按日期查阅
“书记晒文旅”九龙坡宣传片推出中英文双语版
收尾楹联双语版:高新高质高品,九龙起舞新时代;宜业宜居宜游,万众欢歌好风光。With high-tech, high quality and high taste,Jiulongpo dances into a new era. A place good forworking, living and visiting,thousands sing for the beautiful Jiulongpo.
扫描二维码观看双语版“书记晒文旅”

  本报讯(记者谭娟)7月6日,九龙坡“书记晒文旅”8分钟专题短片中英文双语版正式上线。
  据悉,7月1日,全市区县“晒文化·晒风景”大型文旅推介活动重磅推出九龙坡篇,三件作品一经亮相即引发点赞热潮,仅用1小时,“书记晒文旅”“区县故事荟”和“炫彩60秒”点赞量均突破100万。大家纷纷表示,“双晒”晒出了九龙坡独特的人文风景,晒出了九龙儿女热爱家乡的真挚情感。
  九龙坡的“双晒”作品在外国
游客中同样引发关注。在黄桷坪军哥书屋,一位阿根廷游客通过店主的翻译观看了“双晒”短片,随即主动关注点赞:“重庆很美,九龙坡很美,黄桷坪很美!”
  为满足外国游客的需求,提升开放包容的城市形象,“书记晒文旅”8分钟专题短片正式推出中英文双语版,让更多国际友人了解九龙坡、爱上九龙坡、留在九龙坡。
  记者注意到,中英文双语版中,所有中文字幕都标注了对应的英文,中文旁白也换成了地道的英文旁白。中、英两国语言相互碰撞,配合精彩绝伦的画面,呈现出九龙坡满满的“国际范儿”。

版权所有 九龙报社